• Le Makhila

    Pour terminer ce séjour en terre basque, je tiens à vous présenter un objet qui m'est précieux, typiquement basque, et qu'avait fait faire mon père. Il trône en bonne place au dessus de la télévision. C'est un Makhila d'honneur. Ma petite mère me l'avait donné quand je me suis installée à Bayonne.

    Le voici

    DSC02286

    Bâton de marche mais aussi arme redoutable, c'est un véritable objet d'art témoin de la culture basque, utilisé de tous temps par les bergers basques. Il est fabriqué en bois de néflier, choisi pour sa solidité, soigneusement sélectionné. L'artisan commence à faire les scarifications, qui seront les dessins d'ornement de la tige, sur l'arbre lui-même, avant même de couper la branche, au printemps. Lorsque la branche est coupée, elle est séchée et décorée en atelier. Chaque bâton est unique, adapté à la taille de la personne à laquelle il est destiné, et orné selon le choix du destinataire. Mais mieux que je ne saurai le faire, malgré toute l'admiration que j'ai pour ce magnifique objet, voyez les explications données sur le site de l'atelier Ainciart-Bergara à Larresore, d'où vient d'ailleurs le makhila que j'ai chez moi. C'est le meilleur des rares ateliers qui en fabriquent encore. Les explications sont très simples et le résultat est ... magnifique ! Voyez plutôt les détails.

    Le trèfle qui assure l'accroche dans le sol, dont la virole est en argent ciselé et gravé et sur laquelle figure la signature de l'artisan

    DSC02287

    La tige du bâton travaillée

    DSC02288

    Le fourreau, en cuir tressé

    DSC02289

    La dragonne de cuir tressé que l'on peut passer autour du poignet

    DSC02291

    Le pommeau en argent sur lequel sont gravées, sur le dessus, les initiales de mon père,  un A et un V entrelacés, et une devise en basque sur le pourtour, en l'occurrence ici on peut lire : "Urbiltzen dena xistatzen da" (prononcer : ourbiltssen déna chichtatssen da) ce qui veut dire : Qui s'y frotte s'y pique. Et il y a également  son nom de famille et son prénom.

    DSC02290

    Mon père avait choisi cette devise car, quand on dévisse le pommeau, voici l'arme en question ! Les bergers s'en servaient pour se défendre contre les animaux sauvages dans la montagne.

    DSC02294

    La virole de la pointe, en argent toujours

    DSC02295

    Et la pointe elle-même, en acier. Redoutable !

    DSC02296

    N'est-ce pas un magnifique objet ? Il est fabriqué aussi de façon plus simple avec un pommeau en corne et les viroles sont en laiton ou en maillechort (alliage de cuivre, nickel et zinc d'aspect argenté). Celui en argent est souvent offert à une personne pour l'honorer.

    « Le col d'IspéguyPromenade au parc de Bourran »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 31 Août 2009 à 01:07
    C'est un objet souvenirs magnifique !
    Superbement travaillé..
    Merci pour ces explications.[Bravo]

    2
    Lundi 31 Août 2009 à 09:35
    Le fameux Makhila !
    Je connais ce type de canne, très raffinée et superbe. Le témoignage du passé glorieux des bergers.
    C'est un sacré symbole que tu as, il est magnifique.
    Bonne journée.

    3
    Lundi 31 Août 2009 à 11:29
    Du très bel ouvrage et un superbe objet à transmettre.
    Bon lundi Pascale.

    4
    Lundi 31 Août 2009 à 15:07
    Papa en était fier !je me rappelle quand il me la montré la première fois. Bisous

    5
    Lundi 31 Août 2009 à 16:54
    Bonjour Pascale. On en apprend tous les jours et je vous remercie de nous avoir fait connaître le Makhila dont j'ignorais même l'existence. C'est en effet un magnifique objet qui a une histoire, et on a peine à croire que l'on en fabrique encore de nos jours. Il faut espérer que cela durera. Bonne fin de journée. A bientôt. Hugues

    6
    Lundi 31 Août 2009 à 17:35
    BONSOIR
    un travail remarquable, et comme tu dis une arme redoutable aussi ;))
    c'est vrai que la cote tu en viens et tu en as profité un maximum.
    bonne soirée

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    7
    Lundi 31 Août 2009 à 19:10
    C'est juste un objet magnifique et plein de souvenirs. merci de nous faire partager.....T'as encore changé de bannière....tu es douée en informatique toi! lollll! la prochaine poupée sera bleue c'est prévu. Bisousssssssssssss

    8
    Mardi 1er Septembre 2009 à 04:58
    Je ne connaissais pas le makhila, chaque région à ses coutumes, ses objets, celui là est fort beau...
    je suis rentré hier après midi, la tete pleine de belles images du baptème di pépère à ma fille, et avec une overdose de dragées de dragées...
    bise Pascale, bonne journée...

    9
    Mardi 1er Septembre 2009 à 11:22
    C'est une pure merveille ,l'artisan qui l'a fait était vraiment très doué,
    c'est vraiment un bel objet de collection
    ton papa a du être fier de posséder un si beau makhila ...
    bonne journée Pascale[Bravo]

    10
    Mardi 1er Septembre 2009 à 12:19
    Bonjour,
    Non seulement c'est un objet magnifique qui représente plus qu'un objet pour toi, mais quelle sécurité pour un promeneur solitaire ...
    Bonne journée Pascale, amicalement.

    11
    Mardi 1er Septembre 2009 à 14:16
    bonjour pascale
    un bien jolie baton
    on voit le travail artisanal qui est fait dessus qui est de toute beauté
    bisous

    12
    Mardi 1er Septembre 2009 à 17:02
    Coucou petite soeur
    Tu as oubliée de mentionner qu'il se fabrique à Laressore.
    Pour son départ à la retraite, Louis en a eu un par son boulot il est sur la cheminée.
    Grosses bises.Josiane

    13
    Mercredi 2 Septembre 2009 à 05:41
    Je connaissais l'objet, mais merci à toi de nous le présenter sous cette forme sensible et touchante.
    Bisous

    14
    Mercredi 2 Septembre 2009 à 07:16
    Coucou matinal Pascale, passe une bonne journée...

    15
    Vendredi 4 Septembre 2009 à 21:13
    Tu es une merveilleuse ambassadrice du Pays Basque et tu connais bien la région.J'ai regardé avec beaucoup d'attention tes reportages photos sur nos belle montagnes basques .Il y a des endroits que je ne connais même pas encore .Bravo encore et bonne continuation.

    16
    Lundi 5 Juillet 2010 à 12:50
    Magnifique, ce Makhila, une oeuvre d'art en plus d'un objet chargé émotionnellement pour toi...
    Bisous et super, cette fonction recherche !!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :